2 Koningen 6:20
Statenvertaling
En het geschiedde, als zij te Samaria gekomen waren, dat Elísa zeide: HEERE, open de ogen van dezen, dat zij zien! En de HEERE opende hun ogen, dat zij zagen; en ziet, zij waren in het midden van Samaria.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen zij in Samaria aangekomen waren, dat Elisa zei: HEERE, open de ogen van deze mannen, zodat zij zien. En de HEERE opende hun ogen, zodat zij zagen; en zie, zij waren midden in Samaria.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodra zij nu in Samaria gekomen waren, bad Elisa: Here, open hun de ogen, opdat zij zien. En de Here opende hun ogen, en zij zagen, en zie, zij waren midden in Samaria.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 when they were come H935 into Samaria, H8111 that Elisha H477 said, H559 LORD, H3068 open H6491 ( H853 ) the eyes H5869 of these H428 men, that they may see. H7200 And the LORD H3068 opened H6491 ( H853 ) their eyes, H5869 and they saw; H7200 and, behold, H2009 they were in the midst H8432 of Samaria. H8111
Updated King James Version
And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, LORD, open the eyes of these men, that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.
Gerelateerde verzen
Richteren 20:40 - Richteren 20:42 | 2 Koningen 6:17 | Lukas 24:31 | Lukas 16:23